home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Apple Computer France - New Products 1993 January / DOC Nouveaux Produits 01:93.iso / Applications de démonstration / QuickTime 1.5 / Lecture QuickTime™ / Lecture QuickTime™ .rsrc / STR#_8131.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-09-10  |  3.3 KB  |  58 lines
  1. D√©finit l'image courante comme affiche. Non disponible car aucune fen√™tre de s√©quence n'est activ√©e ou la s√©quence ne contient pas d'image.
  2.  
  3. D√©finit l'image courante comme affiche de la s√©quence.
  4.  
  5. Montre l'affiche de la s√©quence. Non disponible car aucune fen√™tre de s√©quence n'est activ√©e ou la s√©quence ne contient pas d'image.
  6.  
  7. Montre l'affiche, c'est-√†-dire l'image choisie pour repr√©senter le contenu de la s√©quence.
  8.  
  9. Agrandit la fen√™tre de s√©quence de sorte qu'elle occupe tout l'√©cran. Non disponible car aucune fen√™tre de s√©quence n'est activ√©e ou la s√©quence ne contient pas d'image.
  10.  
  11. Agrandit la fen√™tre de s√©quence de sorte qu'elle occupe tout l'√©cran.
  12.  
  13. Double la taille de la fen√™tre de s√©quence par rapport √† sa taille r√©elle. Non disponible car aucune fen√™tre de s√©quence n'est activ√©e ou la s√©quence ne contient pas d'image.
  14.  
  15. Double la taille de la fen√™tre de s√©quence par rapport √† sa taille r√©elle.
  16.  
  17. R√©affiche la fen√™tre de s√©quence √† sa taille r√©elle. Non disponible car aucune fen√™tre de s√©quence n'est activ√©e ou la s√©quence ne contient pas d'image.
  18.  
  19. R√©affiche la fen√™tre de s√©quence √† sa taille r√©elle.
  20.  
  21. R√©duit de moiti√© la fen√™tre de s√©quence par rapport √† sa taille r√©elle. Non disponible car aucune fen√™tre de s√©quence n'est activ√©e ou la s√©quence ne contient pas d'image.
  22.  
  23. R√©duit de moiti√© la fen√™tre de s√©quence par rapport √† sa taille r√©elle.
  24.  
  25. Par d√©faut, Lecture QuickTime lit la partie de s√©quence s√©lectionn√©e dans la bande de d√©filement.
  26. Choisissez cet article pour lire l'ensemble de la s√©quence.
  27.  
  28. Permet de lire uniquement la portion de s√©quence s√©lectionn√©e dans la bande de d√©filement. Non disponible car aucune fen√™tre de s√©quence n'est activ√©e.
  29.  
  30. Permet de lire uniquement la portion de s√©quence s√©lectionn√©e dans la bande de d√©filement.
  31.  
  32. La s√©quence activ√©e sera lue en marche avant, puis en marche arri√®re et ainsi de suite.
  33. Choisissez cet article pour lire la s√©quence en marche avant seulement.
  34.  
  35. Lit la s√©quence activ√©e en marche avant, puis en marche arri√®re et ainsi de suite. Non disponible car aucune fen√™tre de s√©quence n'est activ√©e.
  36.  
  37. Lit la s√©quence activ√©e en marche avant, puis en marche arri√®re et ainsi de suite.
  38.  
  39. La s√©quence de la fen√™tre activ√©e sera lue en boucle¬†: une fois en fin de s√©quence, la lecture reprendra au d√©but et ainsi de suite. 
  40. Choisissez cet article pour ne lire la s√©quence qu'une seule fois.
  41.  
  42. Lit la s√©quence activ√©e en boucle¬†: une fois en fin de s√©quence, la lecture reprend au d√©but et ainsi de suite. Non disponible car aucune fen√™tre de s√©quence n'est activ√©e.
  43.  
  44. Lit la s√©quence activ√©e en boucle¬†: une fois en fin de s√©quence, la lecture reprend au d√©but et ainsi de suite.
  45.  
  46. Affiche des informations sur la s√©quence contenue dans la fen√™tre activ√©e. Non disponible car aucune fen√™tre de s√©quence n'est activ√©e.
  47.  
  48. Affiche des informations sur la s√©quence contenue dans la fen√™tre activ√©e.
  49.  
  50. Menu S√©quence
  51.  
  52. Permet de modifier les r√©glages de la s√©quence activ√©e et d'obtenir des informations suppl√©mentaires sur cette derni√®re. Non disponible car aucune fen√™tre de s√©quence n'est activ√©e.
  53.  
  54. Menu S√©quence
  55.  
  56. Permet de modifier les r√©glages de la s√©quence activ√©e et d'obtenir des informations suppl√©mentaires sur cette derni√®re.
  57.  
  58.